[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: develnews #12 (3/5) 翻訳
やまねさま
佐々木です.
Timeline: Sun, 25 Oct 2009 07:10:26 +0900:
[やまねさん] wrote:
> On Fri, 23 Oct 2009 22:02:43 +0900
> Satoru KURASHIKI <lurdan@xxxxxxxxx> wrote:
>> 「wanna-build 管理者は、〜が記載された Package-arch-specific ファイルを
>> 持つことにしました」
>
> 元々 Package-arch-specific ファイルは存在していました。
不勉強ですいません.
> I thank Adam Conrad, LaMont Jones and James Troup for their past work
> in maintaining this file.
>
> と元のメールにもあります。
> put into their hands は「手を入れた」んじゃないですかね。
なるほど. では以下の様にしたいと思います.
Packages-arch-specific maintenance changes
-------------------------------------------
Packages-arch-specific の管理変更
----------------------------------
The wanna-build admins have put Packages-arch-specific (the file which
states what packages are excluded from which architectures) into their
hands. This means that the submission rules for changes to this important
file that controls our building infrastructure changed a bit:
http://lists.debian.org/debian-devel/2008/12/msg00340.html
-- Philipp Kern
wanna-build管理者達は、Package-arch-specific ファイル(どのパッケージが
どのアーキテクチャから除外されているかが記載されたファイル)に手を入れ
ました. このため, ビルドインフラストラクチャーを調整するこの重要な
ファイルの登録方法が少々変わります:
http://lists.debian.org/debian-devel/2008/12/msg00340.html
-- Philipp Kern
---
佐々木 洋平 (SASAKI Youhei)
北海道大学 理学院 宇宙理学専攻
mailto: Youhei SASAKI<uwabami@xxxxxxxxxxxxxx>
web: http://www.gfd-dennou.org/arch/uwabami
Key fingerprint: 8BF1 ABFE 00D2 526D 6822 2AC6 13E0 381D AEE9 95F4