Re: DPN-2011-06

[victory <victory.deb@xxxxxxxxx>]

On Tue, 17 May 2011 00:39:50 +0900
Seiji Kaneko wrote:

> >>> an upgrade of the main archive machine (as well as backports and
> >>> security machines) to<q>Squeeze</q>  was performed;
> >>> main をアーカイブしているマシン (backports と security のマシンも)
> >>> の<q>Squeeze</q>  へのアップグレードが行われました。
> >>> <!-- main は固有名詞ではない、かも？ -->
> >> ロシア語やイタリア語を見ると backports や security はそのままなのに
> >> main は翻訳されているので、固有名詞ではなさそうに思います。
> > ということであれば、こういう感じにしておこうと思います。
> > アーカイブのメインマシン (backports と security のマシンも)
> いや、元の方が正しいでしょう。main アーカイブと取らないと、backports
> や security アーカイブが引き合いに出される文脈にはならないかと。

いや、その断定は無理がありますね
メインのアーカイブマシンで通常の多くのユーザにとってメインとなる
main contrib non-freeとかを扱うのに対して、
backports と securityのマシンではそれぞれ(ry)を扱うわけですよね
別のいい方をすると、
main contrib non-freeでマシンを別にしているわけではないでしょう
# あくまで当該鯖での話です。ミラーの話ではないことに注意

http://db.debian.org/machines.cgiをてきとに見た感じだと
ftp-master=franck.debian.org 
backports=morricone.debian.org 
security=chopin.debian.org
辺りでしょうか

-- 
victory
no need to CC me :-)
http://userscripts.org/scripts/show/102724