Re: develnews #29 (2/7) 査読願

[Satoru KURASHIKI <lurdan@xxxxxxxxx>]

倉敷です。

2012/3/26 Youhei SASAKI <uwabami@xxxxxxxxxxxxxx>:
> [翻訳]
>
> Debianのためのリアルタイムの共同テキスト編集サービス
> ----------------------------------------------------
>
>  Debianのための幾つかのリアルタイム共同テキスト編集サービスが利用可能です。
>  Stefano Zacchiroliのリポート[3]によれば、DebianのためのTitanpadのインス

(DDN 翻訳の) お約束ですが、人名は + 「さん」です。

>  タンスがあります[4](これはWebベースです)。これに加えてMobwriteのインスタ
>  ンスもあります[5](これもまたWebベースです)。これはシンプルなテキストのみ
>  のインターフェースを提供します。Javascriptベースのアプリケーションを使い
>  たくない人のために、`gobby.debian.org`が稼動しており[6]、gobby-0.5[7]を
>  インストールし `gobby-0.5`を実行することでアクセス可能です。Titanpadと
>  Gobbyの両者には、チャットシステムも統合されています。Titanpad/Etherpadと
>  MobwriteはまだDebianパッケージにはなっていません。
>
>  -- Paul Wise
>
>  [3] http://lists.debian.org/20120127185635.GA11078@xxxxxxxxxx
>  [4] http://titanpad.debian.net/
>  [5] http://whiteboard.debian.net/
>  [6] http://debblog.philkern.de/2012/02/gobbydebianorg.html
>  [7] http://packages.debian.org/gobby-0.5

全体として、markdown のマークアップがされていません。

ではでは。
-- 
KURASHIKI Satoru