Re: "Debian ウェブページの翻訳コーディネータ" 継続について

[Kenshi Muto <kmuto@xxxxxxxx>]

武藤＠Debianぷろじぇくとです。

今直接コミットしているのは、私と(コーディネータに上がっていないけど)
victoryさんの2名。

私: git経由翻訳物のコミット、たまにd-iやNewsまわりを気の向いたときに。
victoryさん: DPN、その他気の向いたときの更新。CVSを直接使用。

git経由の翻訳は私と岩松さん、あとDPNの更新時のパッチメールくらいかな。
gitへの書き込みにはJPアカウントが必要。httpsなので調整すればhtpasswd
ベースの部外アクセス許可は設定できると思いますが。
git→CVSは新規ディレクトリや削除物をうまく扱えないのが難点。
コーディネータとしてのgit経由コミットはほとんど負荷にはなっていませんが、
そもそもgit経由コミットがごく少数だからという理由もあるかも。
victoryさんの負荷は不明。

orgの「Webコミッタ」になる場合はalioth経由の申請。「やたらJapanese
多くね？」と言われてはいるので、整理します と伝えたほうがいいのかも。
コミッタ名の一覧はCVSのdevel/website/tc.data。

コミッタ/コーディネータ向けには、コミットしたページのバリデーション
通知リストがあります。CVSのdevel/website/validation.data。jaは
今井さん・victoryさん・岩松さん・私を今入れています。

At Thu, 30 Aug 2012 23:42:18 +0900,
Satoru KURASHIKI wrote:
> 2012/8/2 Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxxxxx>:
> >>Debian ウェブページの翻訳コーディネータ
> >> 日本語: Nobuhiro IMAI (今井 伸広) <nov@xxxxxxxxxxxx>
> >> SUGIYAMA Tomoaki (杉山 友章) <tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx>
> >> Noritada Kobayashi (小林 儀匡) <nori@debian.or.jp>
> >> Kenshi Muto (武藤 健志) <kmuto@debian.org>
> >
> > 　上記のうち杉山さん、小林さんが最近活動されていないように見受けられます。
> >
> > 　- コーディネーターとして活動される時間と余裕があるか
> > 　- 無い場合はどなたか推薦する方はいらっしゃるか
> >
> > 　などお知らせ下さい。それを受けて、残りのコーディネーターの方、必要な
> > 　アップデートをお願い致します。
> 
> 実質的に、現在実働があ(りえ)るのは武藤さんと今井さんのみ、と理解しています。
> さらに、お二人ともアクティビティは落としておられるので、現状だとこのまま
> 沈んでしまうような気がしますね。
> 
> なので、可能であれば、私が入って再編成しようと思うのですが……
> 
> コーディネータとしてのタスクって何をするのかわかってないので、これまで
> してたこと、などの形で結構ですので、教えてもらえませんか。
> # 翻訳作業自体は、武藤さんの git -> cvs の仕組みで動いてますよね？
-- 
武藤 健志＠ kmuto @ kmuto.jp
           Debian/JPプロジェクト   (kmuto@debian.org, kmuto@debian.or.jp)
           株式会社トップスタジオ  (kmuto@xxxxxxxxxxxxxxx)
URI: http://kmuto.jp/ (Debianな話題など)