[debian-devel:10091] Re: ASCII24

[Masato Taruishi <taru@debian.org>]

樽石です。

At Wed, 18 Aug 1999 15:46:47 +0900,
Atsuhito Kohda <kohda@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:

> > 日本は、プロジェクトが独立して動いているから、たぶんいないんじゃないかな。
> > ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> > ----------------
> > 
> > これ、本当にAkkermanに思われてるんですかね。
> > JPリリースがやはりEvilだったってことかしら？
> 
> 違いますよ〜。結局彼等は全然判ってないんです(キッパリ)。

彼等というのがどこまで指してるのかわかりませんが、全員という
ことなら別に判ってなくても良いのではないかと思います。
みんなそれぞれ立場(ニーズ)が違うわけですから自分に必要の
ないニーズにうとくたって良いのではないでしょうか
(というかしょうがない)。実際 Debian の中には日本語を使える
ようにしたいと思っている彼等もいるわけだし…そういう小さな彼等
のかたまりが全体としてコミュニティを構築してるというのも良いもの
だと思います。というか既にそういう感じかな… apt とか dpkg
とか boot-floppies とか… dice もそうなるのかな？ JP もそうな
ると良いですね。

> 彼等の認識では、日本語化(だけじゃ無いんだけど)みた
> いな些細なことは、極東の島国でやってれば良いので 
> Debian でやるほどでは無いということなんですよ。

この「彼等の認識」って確証があるものなのでしょうか？
情報源はどこでしょうか？

> でも、日本人がぼくらの中に入ってこようとして、
> “君には日本のプロジェクトがあるじゃないか”
> なんて言う奴はいないと思うよ。いつでもぼくたちは、
> 歓迎するよ
> 
> これ本当だろうな。。。。

Wichert から直接メールをやりとりしたこともあります。
ただこの話を見る限りそのメールの中で僕が日本人である
ことを気づかなかったみたいですが、まあそれはそれで別
に良いと思います。Debian の開発にどこの人であるかな
んて関係ない( universal ) ですから。

# wichert ってオランダ人だったのか (^^;

----
Masato Taruishi <taruis-m@xxxxxxxxxxxxx> | University of Electro Communications
                <taru@debian.or.jp>      |   Department of Computer Science
                <taru@xxxxxxxxxxxxx>     |              Senior
http://airs.net/~taru/                   |      Chofu city Tokyo, JAPAN  
   Key fingerprint = 49 46 74 E1 8D D1 EB 56  8D CA 2A 20 14 9E A9 25