> DDTPのマスターサイトであるhttp://ddtp.debian.net/debian/dists/sid/main/i18n/
> にあるTranslation-jaファイルはすでにUTF-8で作成されるようになっており、
> これをDebianミラーと同期させるようになれば、ユーザー側の問題は解決します。
了解です。この情報について誰も気づいていなかったのか、欠落していました。
現在は ftp-master の問題なんですね。
上川
--
dancer@{debian.org,netfort.gr.jp} Debian Project