Re: Debian constitution

[Yoshizumi Endo <y-endo@xxxxxxxxxxxxxxx>]

遠藤です。

Seiji Kaneko <skaneko@xxxxxxxxxxxx> writes:

> debianページの内容ですが，「文書」なのでとりあえずここでやってます。
> どっかの時点で引き取っていただけるならそれでもよいかと。

しばらく前に「憲章」を debian-doc で扱うことに関するやりとりがあったん
ですね。見落としていました。失礼しました。

> > > こいつを訳していて，SPI のホームページの日本語訳が要るんじゃ
> > > ないか
> >
> > こちらも debian-www で作業することになっています。
> > なお、既にその一部は翻訳されて公開されています
> 
> あ，どこにあります？細かい訳語をあわせようかなと思って手繰って
> 見た範囲では見つかりませんでした。

SPI のウェブページは http://www.spi-inc.org/ のことですよね？

だとしたら、ブラウザのデフォルトの言語を適切に設定すれば、翻訳済みの
ページに関しては、日本語版を読むことができます。

「デフォルトの言語を設定するには」をご参照ください。
  http://www.debian.org/intro/cn

# ただ、翻訳済みのページは今のところ、トップページ、寄付、Berlin、
# GNOME の四つのページだけです。;-)

-- 
Yoshizumi Endo <y-endo@xxxxxxxxxxxxxxx>