Re: [Description-ja] wn-wz

[mkojima@xxxxxxxxxxxx (Motoyasu KOJIMA)]

小島基靖と申します．

>> かねこ＠ひたちです。チェックありがとうございます。
>> 
>> 「だぶり」に関してですが、元がそうなっているので、そのまま
>> です。具体的にいうとバージョン違いです。微妙に違うものもあ
>> るので、最終編集者の判断に任せる事にしました。どうせこれが
>> 出来上がる時点ではかなりの部分の version が変わっていて手を
>> 入れないといけないわけですしね。

Slink (Potato)の最新バージョンのみでいいのではないでしょうか?
「だぶり」をとるなんて 編集者に，よけいな手間かけることないと思います．

Description を 翻訳している方にお聞きしたいのですが，
今の Description の和訳の体制は，リリースされた Slink の Packages を
分担して翻訳しているということでいいのでしょうか?

原文つき翻訳の校正しかやってませんが，たまに原文そのものがおかしい時が
あるので．
-----
    小島基靖    Private E-mail: mkojima@xxxxxxxxxxxx