Re: DJDP 対訳表 (Re: Packaging Manual chap.3)

[Yoshizumi Endo <y-endo@xxxxxxxxxxxxxxx>]

遠藤です。

HAYASE Shigenori <shayase@xxxxxxxxxxxxxxx> writes:

> > > 以前にも用語統一プロジェクトはあったようで、
> > > 私は以下のようなものを持っています。
> > 
> > この「以前の用語統一プロジェクト」の存在を知らなかったのですが、
> > この対訳表はどちらで入手されたのでしょうか？
> > 
> > # 初めてこちらの対訳表の存在を知りました。
> 
> どこで入手したかは、もう覚えていません。でも、このリストを作って
> いたのは kamop さんではないでしょうか？ リストの最後に、
> メールアドレスが書いてありました。

このリストの最後をちゃんと見てませんでした。
鴨志田さんだったんですね。

このリストのような各作業の積み重ねが生かせるよう、
現行の CVS 管理による訳語統一は着実に進めていきたいですね。

他にも訳語のリストなどを個人的にまとめていらっしゃる方や、
そのようなリストをお持ちの方など、どんどんと debian-doc
に投げていただければと思います。

-- 
Yoshizumi Endo <y-endo@xxxxxxxxxxxxxxx>