[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: JDDP page



é è—¤ã§ã™ã€‚

Taketoshi Sano <xlj06203@xxxxxxxxxxx> writes:

> ã¨ã“ã‚㧠JDDP ページã®å†æ§‹æˆã«ã¤ã„ã¦ã§ã™ãŒã€å…ˆã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã«æ›¸ã„ãŸã‚ˆã†ãª
> 
> 「一般利用者å‘ã‘文書〠Top Directory ã® Docs.html{.ja,.en}
> 
> 「開発者å‘ã‘文書〠./devel/maintdocs.html{.ja,.en}
> 
> 「文書作æˆè€…å‘ã‘資料〠./devel/doc/index.html{.ja,.en}
> 
> ã« 3 分割ã—ã¦ã€ç›¸äº’ã«ãƒªãƒ³ã‚¯ã™ã‚‹ã€ã¨ã„ã†æ¡ˆã«ã¤ã„ã¦ã¯ã„ã‹ãŒã§ã—ょㆠ?

ã¡ã‚‡ã£ã¨æ°—ãŒã¤ã„ãŸç‚¹ã§ã™ãŒã€

* 「Top Directory ã® Docs.htmlã€ã§ã™ãŒã€ã“れ以上トップディレクトリã«ãƒ•ã‚¡
   イルを置ãã®ã¯å¥½ã¾ã—ããªã„ã‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚

* 文書ã®ç®¡ç†ã¨ã„ã†ç‚¹ã§ã¯ã€Documents/ 以下ã«ã“れらã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚‚ã¾ã¨ã‚ãŸæ–¹ãŒ
  分ã‹ã‚Šã‚„ã™ã„よã†ã«æ€ãˆã¾ã™ã€‚

* æ—¢ã«ã‚ã¡ã“ã¡ã‹ã‚‰ç¾ JDDP ページã«ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒå¼µã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚特ã«ç†ç”±ãŒãª
  ã„é™ã‚Šã¯ã€ãれらã®ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒåˆ‡ã‚Œãªã„よã†ã«ã€ã™ãªã‚ã¡ JDDP (or 文書) ã®
  メインページã®å ´æ‰€ã¯ Documents/index.html ã®ã¾ã¾ã«ã—ã¦ãŠãã¹ãã§ã—ょ
  ã†ã€‚

* リンクã™ã‚‹æ–‡æ›¸ã«é–¢ã—ã¦ã¯ã€æœ€æ–°ã®ã‚‚ã®ã¨ obsolete ãªã‚‚ã® (例ãˆã° hamm 
  インストールマニュアルãªã©) ã¯åŒºåˆ¥ã—ãŸæ–¹ãŒã„ã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚

* 文書を読むã ã‘ã®äººã¨ç¿»è¨³ã‚„文書管ç†ã‚’ã™ã‚‹äººã§ã€ã‹ãªã‚Šãƒ‹ãƒ¼ã‚ºãŒç•°ãªã£ã¦
  ãã‚‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ç¾ JDDP ページã¯ã©ã¡ã‚‰ã‹ã¨ã„ã†ã¨å¾Œè€…å‘ã‘ã®ã‚‚ã®ã ã¨æ€
  ã„ã¾ã™ã€‚例ãˆã°å˜ã«æ–‡æ›¸ã‚’読むã¨ã„ã†äººã«ã¨ã£ã¦ã¯ã€ç¿»è¨³è€…や管ç†è€…ãŒèª°ã‹
  ã¨ã„ã†ã“ã¨ã‚„ãã® SGML ソースãªã©ã¯ã©ã†ã§ã‚‚ã„ã„ã“ã¨ã§ã—ょã†ã€‚ãã®æ„味
  ã§ã€æ–‡æ›¸ã‚’ã¨ã‚Šã‚ãˆãšèª­ã¿ãŸã„ã¨ã„ã†äººã®ãŸã‚ã«ã¯ã€å…«ç”°(ã¾)ã•ã‚“ã® 
  Debian BookShelf ã®ã‚ˆã†ãªã‚‚ã®ã®æ–¹ãŒå–œã°ã‚Œã‚‹ã®ã§ã¯ãªã„ã‹ãªã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚

* ã‹ã¤ã¦å…«ç”°(ã¾)ã•ã‚“㌠未翻訳ã®å„ DDP 文書を整ç†ã•ã‚ŒãŸè¨˜äº‹ã‚’ -doc ã«æŠ•
  稿ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚未翻訳ã®æ–‡æ›¸ã§ã‚‚ユーザã«ã¨ã£ã¦æœ‰ç›Šãªã‚‚ã®ã¯ã‚ã‚‹ã§ã—ょ
  ã†ã—ã€ç¿»è¨³ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã® TODO ã¨ã—ã¦ã‚‚役立ã¤ã®ã§ã¯ã¨ã‹æ€ã£ãŸã‚Šã‚‚ã—ã¾ã™ã€‚

ã§ã€ç§ã®å†ç·¨æ¡ˆãªã®ã§ã™ãŒã€

Documents/

index 文書ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ (読むã ã‘ã®äººå‘ã‘ã«ç‰¹ã«é‡è¦ãªæ–‡æ›¸) 
      å…«ç”°(ã¾)ã•ã‚“ã® Debian Book Shelf ã‚’ã¨ã‚Šã‚ãˆãšä¸¸ã”ã¨ã‚³ãƒ”ー。

      * ä½é‡Žã•ã‚“ã® Debian Tips ã®ã‚ˆã†ã«æ­£å¼ã«ã¯ JDDP ã®æ–‡æ›¸ã§ãªã„ã‚‚ã®
        ã‚‚ã“ã¡ã‚‰ã«ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’用æ„

jddp  JDDP 文書ç·ç›®éŒ²  (翻訳/管ç†è€…å‘ã‘ã« JDDP ã®å…¨æ–‡æ›¸æƒ…報を網羅) 
      従æ¥ã® details.html を改å

最åˆã¯å˜ç´”ã«ã“ã‚Œãらã„ã«ã—ã¨ã„ãŸã»ã†ãŒã„ã„よã†ã«æ€ã„ã¾ã™ã€‚
ã“ã‚Œãªã‚‰ç›´ãã«ã§ãã¾ã™ã—ã€ãªã‚‹ã¹ãæ—©ã最新ã®æƒ…報をæä¾›ã™ã‚‹ã«ã¯ã€å¾“æ¥ã®
資産を活ã‹ã—ã¦å¾ã€…ã«æ”¹è‰¯ã—ã¦ã„ã£ãŸæ–¹ãŒ better ã§ã—ょã†ã€‚
一ã‹ã‚‰å†æ§‹æˆã™ã‚‹ã¨ãªã‚‹ã¨ã€ã‚„ã¯ã‚Šç›¸å½“ã®æ™‚é–“ãŒã‹ã‹ã£ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã™ã€‚
ãã®ã†ãˆã§å¿…è¦ãŒã‚ã‚Œã°ã€index ãŠã‚ˆã³ jddp を分割ã™ã‚Œã°ã‚ˆã„ã®ã§ã¯ãªã„ã§
ã—ょã†ã‹ã€‚

-- 
Yoshizumi Endo <y-endo@xxxxxxxxxxxxxxx>