[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: boot-floppies/documentation/ja/hardware.sgml

NABETANI Hidenobu <nabetani@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> writes:

> boot-floppies/documentation/ja/hardware.sgml をチェックしました。

いつもありがとうございます。
ほぼそのまま取り入れさせていただきました。

なお、以下の部分なのですが、

>  Windows に特化したモデムやプリンタが急増するという迷惑な傾向にあります。
>  これらは Microsoft Windows によって動作するように特別に設計されていて、
> -「WinModem」だとか「Windows コンピュータ向けの特別設計」などといったシール
> -が貼られている場合もあります。
> +「WinModem」だとか「Windows 専用コンピュータ向け特別仕様」などとうわさ
> +されています。

以前、八田(ま)さんに [debian-doc: 00574] で、

| y-endo> まことしやかな噂を広めている場合もあります。
|
| たぶんここでの legend は「説明文」とか「銘」とかの意味なので、
| 「といったシールが貼られたものが出回っています」ぐらいのほうがいいかも。
| # Intel Inside とかその手のもの？

とのご指摘を頂いたことがあります。
とりあえず、(シールだと限定しすぎかもとも思ったので、)

  「WinModem」だとか「Windows 専用コンピュータ向け特別仕様」などと
  明示されているものもあります。

としておきました。

# さすがに WinModem とは明示されていないでしょうが…。

-- 
遠藤 美純 <y-endo@debian.or.jp>