[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Forward: [FIXED] French, German, and Spanish translations wanted for XFree86 debconf templates

む。

>>>>> In [debian-doc : No.02431] 
>>>>>	ISHIKAWA Mutsumi <ishikawa@xxxxxxxxxxx> wrote:
>> む。

>> >>  http://hanzubon.org/Linux/Debian/XFree86/
>> >>
>> >> ここにむとうさんの分もあわせておきました。

>>  かなりいい加減な訳(というか 意訳ギミなところ多数アリ)
>> なので、だれか見てください ^^;;
>>
>>  残り:
>>   xserver-common.templates

 xserver-common.templaes も終わりました。

 これで一通りそろったはずなので、どなたか ざっと 見ていただけると
ありがたいです。かなりソッコーでやったので 誤字脱字 迷訳 あと
用語の不統一とかあると思われますので。

 数日まって BTS につっこんで Branden に送りたいと思います。

-- 
いしかわ むつみ
 <ishikawa@xxxxxxxxxxx>, <ishikawa@debian.org>, <ishikawa@xxxxxxxxxx>