Re: securing-debian-howto

[Oohara Yuuma <oohara@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

On Wed, 9 Jan 2002 12:38:47 +0900,
Seiji Kaneko <se-kane@xxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
> ここは作業用の ML なんですから、流すべきです。
> どこそこにおいてあるので、取っていって見てください、という手間のかかる
> 作業は私でも後回しにしますし、その結果として普通は見ません。
ふと思ったのですが、このメーリングリストを
講読している人は他人の原稿を査読する意志が
あるとみなされるのでしょうか?
すくなくとも私にはそんなひまはありません。

問題は翻訳時にここで意志表明する慣例があることです。
ヘッダによると、
| X-MLServer: fml [fml 3.0pl#17]; post only (only members can post)
とあるので、翻訳作業のためにはこの
メーリングリストを講読せざるを得ません。
翻訳者すべてに査読まで要求するのは負担の
かけすぎだと思います。

もし講読者に査読する気がないなら、原稿を
ここに流すのはむだです。それどころか有害です。

--
大原雄馬 <oohara@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
京都大学大学院理学研究科修士 1 回生
PGP公開鍵 (鍵 ID F464A695) http://www.interq.or.jp/libra/oohara/pub-key.txt
Key fingerprint = 6142 8D07 9C5B 159B C170  1F4A 40D6 F42E F464 A695

ボクは、基本的に使った物は片付けるたちだ。
--- 赤井龍司「星の彼方」