[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [debian-users:32312] Re: apt-get update failed

ç”°æ‘ã§ã™ã€‚

At Sun, 14 Apr 2002 09:04:02 +0900,
Kurasawa Nozomu wrote:
> 
> 14æ—¥æœã®çŠ¶æ…‹ã§ã€noccパッケージã ã‘ç›´ã£ã¦ãªã„よã†ã§ã™ã€‚

ç§ã‚‚確èªã—ã¾ã—ãŸã€‚

> ãŠãらãã§ã™ãŒã€ãƒã‚°ã®ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ã‚ºã ã‘ã§ãªãã€
> 金時ã•ã‚“ã«ä¿®æ­£ã—ãŸnoccã®Descriptionã‚’
> é€ã£ã¦ã„ãŸã ãå¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã¯ãªã„ã§ã™ã‹?

金時ã•ã‚“ã‹ã‚‰ã¯ä¿®æ­£æ–‡æ·»ä»˜ã®ä¸Šã€ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ã‚ºç”³è«‹ãŒã•ã‚Œã¾ã—ãŸã®ã§
ã“ã‚Œã¯å¤§ä¸ˆå¤«ã§ã™ã€‚DDTP システム上ã§å¿…è¦ãªå‡¦ç½®ã¯å®Œäº†ã§ã™ã€‚

何らã‹ã®åŽŸå› ã«ã‚ˆã‚Šæ¬¡å›žã®æ›´æ–°å¾Œã‚‚修正ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„よã†ã§ã‚ã‚Œã°ã€
DDTP 管ç†äººã® Bramer æ°ã«ä¾é ¼ã—ã¦ã€æ‰‹ä½œæ¥­ç­‰ã§ã®è§£æ±ºã‚’図る所存ã§ã™ã€‚
ã„ã¾ã™ã“ã—ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„。

> ＃中野ã•ã‚“ã®Descriptionã¯å—ã‘付ã‘ã¦ã‚‚らãˆãªã„よã†ãªStatusãŒè¿”ã£ã¦ã¾ã—ãŸã—。

DDTP ã®ä»•çµ„ã¨ã—ã¦ã€foo ã¨ã„ã†äººãŒ hoge ã¨ã„ã†ãƒ‘ッケージを翻訳ã™ã‚‹ã¨ã€
foo æ°ã¯ hoge パッケージ翻訳文㮠"オーナー" ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ãã—ã¦åŽŸå‰‡ã¨
ã—ã¦ã€ä»–ã®äººãŒ foo æ°ã«ç„¡æ–­ã§ç¿»è¨³æ–‡ã‚’修正ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ããªããªã‚Šã¾ã™ã€‚
今回ã®å ´åˆã€ä¸­é‡Žã•ã‚“ã«ã‚ˆã‚‹ä¿®æ­£å†…容㌠DDTP ã® BTS No.9165 ã¨ã—ã¦é‡‘時
ã•ã‚“ã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã€é‡‘時ã•ã‚“ã«ã‚ˆã£ã¦ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ã‚ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚

ã§ã¯

--
ç”°æ‘ ä¸€å¹³ <ippei1@xxxxxxxxxxxx>
Debian Description Translation Project [DDTP] 
日本語ãƒãƒ¼ãƒ ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒãƒ¼ã‚¿
http://www.debian.or.jp/devel/doc/Description-ja.html