comments on hardware.sgml

[TAKEI Nobumitsu <takei@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

武井伸光です．続いて， hardware.sgml を見ました．

hardware.sgml 639行．
| <url id="&url-list-subscribe;" name="debian-mips メイリングリスト">
| に連絡してください。
boot-floppiesディレクトリで grep "グリスト" **/* しましたが，ここだけ
メ*イ*リング表記です．

1337行目．
| 二つめの理由は、これらのハードウェアが内蔵のプロセッサを除去していったとき、
| その肩代りを OS がしなければならないということです。

「……とき、」はおかしいのではないでしょうか．
「外付けモデムに入っているチップの作業の肩代わりをOSが頑張る」という意
味でしょうから，
「これらのハードウェアには内蔵のプロセッサがないため、OS がその肩代り
をしなければならないということです。」
かしら．

-- 
武井伸光(タケイノブミツ)