In message [debian-doc:02992], on July 26, 2002, Tomohiro KUBOTA <tkubota@xxxxxxxxxxx> wrote: > 「多少」は「少ない」という意味ですので「a little」に相当しますが、 > 「いくらか」だとそういう意味がないですので、どうかと思います。 「広辞苑 第四版」では次のように書かれています。 いくら‐か【幾らか】 (1)そう多くない程度の量。少量。わずか。「全体の—を割く」 (2)(副詞的に) 少しばかり。幾分か。「—暖かくなった」 まさに「そういう意味」だと思います。 -- 木下達也