Re: Debian憲章改正案

[TAKEI Nobumitsu <takei@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

武井伸光です．内容はさっぱり分かってないので，typoだけ指摘します．

 Tomohiro KUBOTA <debian@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
 Mon, 19 May 2003 08:39:17 +0900
 Debian憲章改正案
 Message-ID: <20030519.083902.01369925.debian@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
> Debian憲章の改正案が出ているようです。投票にたどりつく
> 前にぽしゃる可能性もあるかもしれませんが、翻訳してみました。
> 校正をお願いします。
> 
> 原文は、http://www.debian.org/vote/2003/vote_0002.html です。

> 「6.1 [技術委員会の] 権限」の第 7 項目以下のように変更する:

「項目以下のように」
は，「項目を以下のように」でしょうか．


>    A.6 投票集計法
(snip)
>      2. 必要最低得票数 R が決められている場合、既定の選択肢以外の選
>         択肢で少なくとも R 票 ranking that option above the default
>         option を得られなかった選択肢は、考慮から外される。

"ranking that option above the default option" は削除漏れでしょうか．

-- 
武井伸光(タケイノブミツ)