Re: portsentry ja.po 査読

[Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxx>]

　やまね　です。

　KAMO Tomoyuki　さんの
  "Fri, 28 Nov 2003 19:36:07 +0900"に送信された
　【Re: portsentry ja.po 査読】に対する返信です。
》  「：（）／」→「:()/」
》  「無視をする」→「無視する」
》
》  原文の行頭の空白は意図的なものなのでしょうか?

　以下についてもチェックしたほうが良いでしょう: \n /etc/default/portsentry 
　(デーモン起動時のオプション) および\n /etc/portsentry/portsentry.ignore.static 
　(無視をするホストおよびインターフェイス)

　としました。


》/etc/portsentry/startup.conf はもはや使用されず、代わりに
》/etc/default/portsentry を使用してます。移行を容易にするため、設定を新
》しい場所へ移す際に元の設定を保持するよう最大限の努力をしています。
》インストール完了後、/etc/default/portsentry を
》/etc/portsentry/startup.conf と比較してから後者を削除してください。

　/etc/portsentry/startup.conf はもはや使用されなくなっており、
　代わりに /etc/default/portsentry を使用してます。移行を容易に
　するため、設定を新しい場所へ移す際に元の設定を保持するよう最大
　限の努力をしています。インストール完了後に /etc/default/portsentry 
　を /etc/portsentry/startup.conf と比較してから後者を削除して
　ください。
　
　としました。

　
-- 
Regards,

 Hideki Yamane    mailto:henrich @ samba.gr.jp/iijmio-mail.jp