やまね です。 SUGIYAMA Tomoaki さんの "Fri, 2 Jan 2004 23:40:14 +0900"に送信された 【Re: aegis po-debconf訳】に対する返信です。 》"NFS サーバです。" の後に「"」が抜けているようです。 修正しました。 http://www.mithril-linux.org/trans/debian-po/aegis_4.11-2_ja.po -- Regards, Hideki Yamane mailto:henrich @ samba.gr.jp/iijmio-mail.jp