Re: quota po-debconf訳 update

[Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxx>]

  やまね  です。

  "Tue, 23 Mar 2004 01:24:43 +0900", "TAKEI Nobumitsu"
  "Re: quota po-debconf訳 update"
>間隔ということですから，quota がらみの cron があやしいと思って，dpkg
>-L quota | grep cron すると
>/etc/cron.daily
>/etc/cron.daily/quota
>がひっかかりました．woody のものと挙動が同じなら，cron.daily によっ
>て毎日メールされるということですね．

　おそらくその点は変わらないと思います。


>私訳は，
>"猶予期間 (grace period) 終了までに送られる全メールは管理者にも Cc されます。"
>"猶予期間の日ごとにメールを受けとるなら、"
>"この欄は空のままにしておいてください。"
>
>「日ごと」は「毎日」でもいいかもしれません．

　猶予期間 (grace period) の終了までに生成される全メールは、ここで指定
　された間隔で管理者にも CC されます。

　猶予期間の日ごとにメールを受けとりたいならば、この欄は空のままにして
　おいてください。

　としたいと思います。





-- 
Regards,

 Hideki Yamane    mailto:henrich @ samba.gr.jp/iijmio-mail.jp