[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [translate] svn-buildpackage/HOWTO.sgml



岩井です。お返事が遅れて申し訳ありません。

SUGIYAMA Tomoaki <tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
Message-ID: <87d66h12fx.wl%tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx>

> 一通り読んでみて気になった点を修正したものとの diff を添付
> しました。取捨選択はおまかせします。
> 
>  リポシトリ→リポジトリ
>  異る→異なる
>  ディレクトリーツリー→ディレクトリツリー
>  使い初める→使い始める
>  取り覗く→取り除く
>  必要となるディスク容量が処理時間が膨大になってしまうからです。→
>  必要となるディスク容量や処理時間が膨大になってしまうからです。
>  debiann 化→debian 化
> 
> 上記以外の変更は,スペースを追加したり削除したりという
> どうでも良いかもしれないものだけだと思います。

査読ありがとうございます。御指摘頂いた箇所を修正したものをもう一度添付
します。

--
 Hidetaka Iwai
 tyuyu@xxxxxxxx

Attachment: HOWTO.sgml.gz
Description: Binary data

Attachment: pgpNjOf9M08aC.pgp
Description: PGP signature