kdevelop3 po-debconf訳

[Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxx>]

　やまねです。
　
　開発用ツール kdevelop3 の po-debconf訳です。

--------------------------------------------------------------------
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdevelop3 4:3.0.3-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-10 20:33-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-12 22:39+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates.master:4
msgid "Create a global documentation index?"
msgstr "ドキュメント全体のインデックスを作成しますか?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates.master:4
msgid ""
"Do you want to create a global index of the KDE, QT and KDevelop "
"documentation. This will allow all users to search the documentation."
msgstr ""
"KDE、QT、KDevelop ドキュメント全体のインデックスを作成しますか?"
"これにより、全ユーザがドキュメントを検索できるようになります。"



-- 
Regards,

 Hideki Yamane    mailto:henrich @ samba.gr.jp/iijmio-mail.jp