[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: cvs po-debconf 訳
- From: Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: cvs po-debconf 訳
- Date: Tue, 14 Dec 2004 00:53:46 +0900
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-doc@debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, hits=0.1 required=10.0 tests=IN_REP_TO,ISO2022JP_BODY,ISO2022JP_CHARSET,RCVD_IN_ORBS, RCVD_IN_OSIRUSOFT_COM,REFERENCES,SIGNATURE_SHORT_SPARSE, SPAM_PHRASE_00_01,X_OSIRU_OPEN_RELAY version=2.44
- References: <200412042201.iB4M1EqP019411@xxxxxxxxxxxxxxxxx> <20041205120041.10efbb2d.yasuo@xxxxxxxx>
- Message-id: <200412131553.iBDFrbTm011784@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 04272
- X-mailer: Datula version 1.52.01 for Windows
やまね です。
"Sun, 5 Dec 2004 12:00:42 +0900", "Eto Yasuo"
"Re: cvs po-debconf 訳"
>えとー@今日も外してるかもを恐れずにポスト です
基本的にいいことです :-)
>> "List the directories that are the roots of your repositories, separated by "
>> "colons."
>> msgstr ""
>> "リポジトリの root ディレクトリをコロンで区切ってリストアップしてください。"
>
>root ディレクトリ よりも 親ディレクトリ としてほしいかもです。
>/root/ と紛らわしいかなと、もしくはCVSROOTとしてしまうのもいいかもです。
ふむ、では
"リポジトリのルートディレクトリ (CVSROOT) をコロンで区切ってリストアップしてください。"
としましょう。
>> "履歴ファイルの毎週のローテーションは、大量の変更が行われるサーバにとって始め"
>> "に有用となるものです。/etc/cron.weekly/cvs スクリプトが履歴ファイルをローテー"
>> "トします。リポジトリごとにローテーションをコントロールしたい場合は「個々に決"
>> "める」を選んでください。"
>
>"履歴ファイルの毎週のローテーションは、大量の変更が行われるサーバにとって基本的に"
>"有効となるものです。
基本的に有用なものです。 とします。
--
Regards,
Hideki Yamane <henrich @ samba.gr.jp/iijmio-mail.jp>
Key fingerprint = 4555 82ED 38B6 C870 E099 388C 22ED 21CB C4C7 264B