[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: cvs po-debconf 訳
- From: Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: cvs po-debconf 訳
- Date: Tue, 14 Dec 2004 00:53:47 +0900
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-doc@debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, hits=0.1 required=10.0 tests=IN_REP_TO,ISO2022JP_BODY,ISO2022JP_CHARSET,RCVD_IN_ORBS, RCVD_IN_OSIRUSOFT_COM,REFERENCES,SIGNATURE_SHORT_SPARSE, SPAM_PHRASE_00_01,X_OSIRU_OPEN_RELAY version=2.44
- References: <200412042201.iB4M1EqP019411@xxxxxxxxxxxxxxxxx> <20041205120041.10efbb2d.yasuo@xxxxxxxx> <20041205142732B.VEC05526@xxxxxxxxxxx>
- Message-id: <200412131553.iBDFrbTn011784@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 04273
- X-mailer: Datula version 1.52.01 for Windows
やまね です。
"Sun, 5 Dec 2004 14:27:46 +0900", "TAKEI Nobumitsu"
"Re: cvs po-debconf 訳"
># 僕なら「どこ」とひらがなに開きます．
平仮名だけだと妙に柔らか過ぎるように感じたので漢字にしていました。
"リポジトリの位置はどこになりますか?" としましょう。
--
Regards,
Hideki Yamane <henrich @ samba.gr.jp/iijmio-mail.jp>
Key fingerprint = 4555 82ED 38B6 C870 E099 388C 22ED 21CB C4C7 264B