[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Sarge Release Notes - Call to update translations
武井伸光です．見落とし．
Fri, 27 May 2005 21:29:36 +0900
Message-ID: <878y20j1hu.wl@xxxxxxxxxxx>
> 田村です。1.44 -> 1.45 の追加差分です。査読をお願いします。
> + <p>If you have configured APT to install certain packages from a
(snip)
> <p>特定のパッケージを安定版以外 (試験版など) のディストリビューションから
http://www.debian.or.jp/News/news-2002.html#20020618 にあるように，
「試験版」は「テスト版」という定訳にすべき．
> や状態名 (旧安定版、安定版、試験版、不安定版) の両方でよく指定されます。
上の「試験版」も同様に変更すべき．
--
タケイノブミツ