[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [Q] unification of terms / [RFC] glossary deb package for translation?

From: Junichi Uekawa <dancer@xxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: [Q] unification of terms / [RFC] glossary deb package for translation?
Date: Sun, 11 Sep 2005 11:05:19 +0900
List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
List-id: debian-doc.debian.or.jp
List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
X-ml-name: debian-doc
X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
X-original-to: debian-doc@debian.or.jp
References: <20050901.121137.59657327.nori1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Message-id: <87r7bwjr4w.dancerj%dancer@xxxxxxxxxxxxx>
X-mail-count: 04678
User-agent: Wanderlust/2.14.0 (Africa) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.7 (Sanj�) APEL/10.6 Emacs/21.4 (i386-pc-linux-gnu) MULE/5.0 (SAKAKI)

こんにちは，


> ぼくの知識も浅く、
> 「既にこんなものがある」、
> 「このような取り組みとしては他言語のこのようなものが有名だ」、
> 「m17n を意識した Debian なんだから、glossary package を作ろうと動くなら
> 他言語と調整してみるのは :-)」、
> 「本家にこのような動きがある」、
> あるいは
> 「そんなのは非現実的」、「Wiki で十分」、「その場での話し合いあるのみ」
> などなど様々な意見やポインタが出そうなので、とりあえず意見を伺いたい次第です。

この件どうします？

以前私も一回気にはなっていたのですが，
結局なにもできずに放置しています．


上川

Follow-Ups:
- Re: [Q] unification of terms / [RFC] glossary deb package for translation?
  - From: Kobayashi Noritada

References:
- [Q] unification of terms / [RFC] glossary deb package for translation?
  - From: Kobayashi Noritada

Prev by Date: Re: 誤訳 in インストールガイド (x86, SMP)
Next by Date: Re: [Q] unification of terms / [RFC] glossary deb package for translation?
Previous by thread: Re: [Q] unification of terms / [RFC] glossary deb package for translation?
Next by thread: Re: [Q] unification of terms / [RFC] glossary deb package for translation?
Index(es):
- Date
- Thread