[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: postgresql-common po-debconf 訳

From: Junichi Uekawa <dancer@xxxxxxxxxxxxx>
Subject: Re: postgresql-common po-debconf 訳
Date: Wed, 11 Oct 2006 05:54:36 +0900
List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
List-id: debian-doc.debian.or.jp
List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
X-ml-name: debian-doc
X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
X-original-to: debian-doc@debian.or.jp
References: <20061010000854.081cd5da.henrich@debian.or.jp>
Message-id: <87psczzyb7.dancerj%dancer@xxxxxxxxxxxxx>
X-mail-count: 04938
User-agent: Wanderlust/2.14.0 (Africa) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.8 (Shij�) APEL/10.6 Emacs/21.4 (x86_64-pc-linux-gnu) MULE/5.0 (SAKAKI)

> #. Type: note
> #. Description
> #: ../postgresql-common.templates:2001
> msgid "After that you can reattempt this installation."
> msgstr "その後、インストールを再開してください。"

おそらくインストールができずに終わってしまってまたインストールの処理をさせられるということだと思うので、
「再試行」してください、のほうがよいかな？

Follow-Ups:
- Re: postgresql-common po-debconf 訳
  - From: Hideki Yamane

References:
- postgresql-common po-debconf 訳
  - From: Hideki Yamane

Prev by Date: Re: courier po-debconf 訳
Next by Date: Re: openvpn po-debconf 訳
Previous by thread: postgresql-common po-debconf 訳
Next by thread: Re: postgresql-common po-debconf 訳
Index(es):
- Date
- Thread