やまねです。 > > "端的に言うと、自分が何をしているのか判っていないか、ユーザがきちんと教育されている" > > "層ではない限り、この機能を有効にするべきではありません。root に setuid するのを" > > 自分が何をしているのか判っているか、 おっしゃる通り、真逆ですね。前の訳が残ってしまったようです。 修正して http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=400143 として報告しました。