やまねです。 > 領域を縮小するのか、あるいは完全に上書き(する|を行う)のかを尋ねられます。 いただきました。 > > "「強くお勧めします」。データの損傷・消失が起こった場合、この起動ツールの作者" > > "あるい Debian プロジェクトは「何の責任も負いません」。\\n\\n一旦、Debian " > > あるいは 修正しました（もしくは、にしてみました）。 とりあえず、上記の変更＋αを加えて debian-i18n に流しました。