[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

lenny リリースノート訳 (installing.po)

From: Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Subject: lenny リリースノート訳 (installing.po)
Date: Mon, 27 Oct 2008 02:12:12 +0900
List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
List-id: debian-doc.debian.or.jp
List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
X-ml-name: debian-doc
X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
X-spam-level:
X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=ALL_TRUSTED,AWL, DNS_FROM_SECURITYSAGE,KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb
Message-id: <20081027.021143.252593431.nov@xxxxxxxxxxxx>
X-mail-count: 05567
X-mailer: Mew version 6.0.51 on Emacs 22.2 / Mule 5.0 (SAKAKI)

いまいです。

installing.po をザクッと訳しました。点字ディスプレイのところ以外は、以
前のリリースノートから取ってきて、タグのまわりだけ修正しました。チェッ
クをお願いします。msgid "" はいじらずに fuzzy のままにしてあります。一
応 i386 の html だけはビルドできるのを確認しました。
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690  F644 5A15 746C BD8E 7106

Attachment: installing.po
Description: Binary data

Attachment: pgpkP1V0oPv0V.pgp
Description: PGP signature

Prev by Date: Re: lennyリリースノート翻訳割り振り
Next by Date: Re: lennyリリースノート翻訳割り振り
Previous by thread: Re: lennyリリースノート翻訳割り振り
Next by thread: lenny リリースノート訳 (whats-new.po)
Index(es):
- Date
- Thread