On Tue, 22 Sep 2009 11:13:09 +0900 Kazuhiro NISHIYAMA <zn@xxxxxxxxxxxxx> wrote: いつもありがとうございます。 > 翻訳に関してではないですが、lenny以降apacheはない(apache2だけ)なので > apache or apache2 は apache2 だけでいいように思いました。 これは原文の問題ですね。元々が古いので… 訳としてはそのままにして一旦取り込んでもらい、別途更新を提案する 形を取りたいと思います。 -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp/iijmio-mail.jp http://wiki.debian.org/HidekiYamane