西山和広です。 At Mon, 2 Nov 2009 08:10:36 +0900, Hideki Yamane wrote: > msgid "Username for the first admin user:" > msgstr "初回管理者ユーザのユーザ名:" 初回というより最初のとか1人目のという感じの意味ではないでしょうか? > "SysCP は顧客データを一ヶ所に保存するように迫っていされます。サブディレクトリ" 迫ってい→設定 -- |ZnZ(ゼット エヌ ゼット) |西山和広(Kazuhiro NISHIYAMA)