[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: po-debconf 訳: glpi



 やまねです。

On Wed, 11 Nov 2009 18:46:03 +0900
victory <victory.deb@xxxxxxxxx> wrote:
> > "自動的に再設定を行うウェブサーバを選ばないと、ウェブサーバで glpi を有効"
> > "にするように再設定するまで glpi は使えません。"
> 
> 再設定して有効にするまで

 これは元のに近いままでいいかと。

"自動的に再設定を行うウェブサーバを選ばないと、ウェブサーバで glpi を有効"
"になるように再設定するまで glpi は使えません。"
 
 としました。


-- 
Regards,

 Hideki Yamane     henrich @ debian.or.jp/iijmio-mail.jp
 http://wiki.debian.org/HidekiYamane