[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: po-debconf 訳: powstatd
- From: victory <victory.deb@xxxxxxxxx>
- Subject: Re: po-debconf 訳: powstatd
- Date: Thu, 19 Nov 2009 20:52:16 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:date:from:to:subject :message-id:in-reply-to:references:x-mailer:mime-version :content-type:content-transfer-encoding; bh=rcOBosSNe8Ck6NP8fxa93IVOAc4i+I/hvT5wGZ4Uojs=; b=Kyx2RG/Alm3vs5pQ3LtN3FLWCM8GpYES+BIG0puycLU4shlLdyvR2GJSAkF26bEkKT q457bBfPEeDyPZ1aHf018dInTIS3sLi4+7NBEyoKYeE9CwVK8onGwD9GdX4Q1lDaYZ87 L0VyHZblSKFxiNv1iOkj3xKyhWjdG8yLZJJug=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=date:from:to:subject:message-id:in-reply-to:references:x-mailer :mime-version:content-type:content-transfer-encoding; b=OVLyS2WwZm8DDE/a12lyi95+RdBsSpUGWmeD+6BQ3+hUoWmqqug6yYHfE0K4lYmyfF agdVI89QaRhSlY9x/+R2EXxXgQGndq7nwOc1E68qYwBTo3jW8L7qg4i0sAlPRyLwOlA9 q9AZj3gJJ2BCaxTnCPHsCERYDmgoxLMsAy3BY=
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
- References: <20091119143453.4bec7239.henrich@debian.or.jp>
- Message-id: <20091119205158.598ec930.victory.deb@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 06591
- X-mailer: Sylpheed 2.7.1 (GTK+ 2.10.14; i686-pc-mingw32)
On Thu, 19 Nov 2009 15:35:25 +0900
Hideki Yamane wrote:
> #: ../powstatd.templates:1001
> "Since version 1.5.1-3, the powstatd package uses cryptography to communicate "
> "between master and slave units (as was previously done using the powstatd-"
> "crypt package). An identical password directive is needed in the master file "
> "as well as all the slaves, e.g. a line such as"
> "バージョン 1.5.1-3 より、powstatd パッケージはマスターユニットとスレーブユニット"
> "との間の通信に暗号を使っています (以前は powstatd-crypt パッケージが行っていました)。"
> "全てのスレーブユニットと同様に、同一のパスワード指示子がマスターユニットのファイル内に"
> "必要です。例えば、以下のような行になります"
通信を暗号化しています
--
victory