Re: po-debconf: bugzilla (update)

[victory <victory.deb@xxxxxxxxx>]

On Sat, 7 Aug 2010 04:35:53 +0900
Hideki Yamane wrote:

bugzilla3.xはほぼ触ってないので変わってる可能性もありますが

> 　・"Show this message if setup of Bugzilla is ongoing or not finished:"
> 　　はこれでいいのかなぁ、というのがあるので特に指摘を歓迎します :)
> 　・最後の段で "to assist you" はうまく訳せなかったので無視しています。

> #: ../bugzilla3.templates:9001
> msgid "Show this message if setup of Bugzilla is ongoing or not finished:"
> msgstr "Bugzilla の設定がまだ途中、または完了していない場合はこのメッセージが表示されます:"

インストールの初回やスクリプト群に特定の変更を加えた場合に、
鯖に入ってchecksetup.plを実行する必要があります。
その処理中(ある程度時間かかる)とかを意図しているのかなと


> #: ../bugzilla3.templates:10001
> "To setup Bugzilla please run /usr/share/bugzilla3/lib/checksetup.pl as root "
> "user or start 'dpkg-reconfigure -p low bugzilla3' and choose 'dbconfig-"
> "config' to assist you."
> "Bugzilla を設定するには root ユーザ権限で /usr/share/bugzilla3/lib/checksetup.pl "
> "か、'dpkg-reconfigure -p low bugzilla3' を実行して 'dbconfig-config' を選んでください。"

dpkg-reconfigureがどこまでやるのか不明ですが、、、
checksetup.plの実行前にまず、特定のファイルにdb設定を書いておく必要があります。
dbconfig-configなのでまずこれを補助するのかなと推測

checksetup.plにはあらかじめ指示を書いたファイルを用意することで、
いちいち問い合わせてこないようにするオプションがあります。
これを利用して、デフォルト設定を使ったその後の作業の省力化を図っている可能性もあります。


-- 
victory