Re: securing howto の査読依頼

[Hideki Yamane <henrich@debian.or.jp>]

On Thu, 3 Mar 2011 21:11:21 +0900
Yusuke YATSUO [八津尾　雄介] <yyatsuo@xxxxxxxxx> wrote:

> Starting with the process of securing and hardening the
> default Debian GNU/Linux distribution installation,
> it also covers some of the common tasks to set up a secure
> network environment using Debian GNU/Linux, 
> gives additional information on the security tools available
> and talks about how security is enforced in Debian by 
> the security and audit team.
> 
> Debian GNU/Linux デフォルトでインストールされた状態からシステムを安全にし
> 強化する過程から始め、安全なネットワーク環境を構築するための一般的な作業、
> セキュリティ関連のツールについての追加情報や、セキュリティチームと監査チー
> ムによってどのようにセキュリティが強化されているのかについても触れていきます。

Debian GNU/Linux ディストリビューションのデフォルト状態をセキュアかつ強化する
過程から始まり、Debian GNU/Linux を使ったセキュアなネットワーク環境を設定する
ための一般的な作業や、利用が可能なセキュリティ関連ツールの追加情報、そして
Debian では、セキュリティチームと監査チームによってセキュリティがどのように
して追求されているのかについても触れていきます。

・ディストリビューションという言葉が省かれているのは意図的？
・secure network environment は debian を使っていることを明示したほう
　がよいのでは
・最後も Debian で　という限定がつくはず


-- 
Regards,

 Hideki Yamane     henrich @ debian.or.jp/org
 http://wiki.debian.org/HidekiYamane