たかはしもとのぶです。 dpkg マニュアルページの第二弾です。今回は dpkg(1) の直前までということ で、deb-split(5), deb-version(5), deb-old(5), deb-override(5), deb-extra-override(5), deb-shlibs(5), deb-substvars(5), deb-symbols(5), deb-triggers(5) に該当する部分になります。 2 箇所未訳の部分があります。該当個所は xxxxx というタグを入れています。 また、deb-symbols(5) がかなりボロボロ (自分自身で #MINVER# 周りの挙動 とか、理解しきれていない) だと思いますので、重点的に見ていただけると助 かります。あと deb-shlibs(5) も少し怪しいかも。 元ファイルは、 git clone git://git.debian.org/git/dpkg/dpkg.git でダウンロードしたものです。 査読のやりかたについては、よくわかってない部分もありますので、問題が ありましたら御指摘ください。よろしくお願いします。 --- TAKAHASHI Motonobu <monyo@xxxxxxxxx>
Attachment:
20110909ja.po.2.txt
Description: Binary data