[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: po-debconf: fts

On Fri, 6 Jan 2012 08:19:17 +0900
Nobuhiro Iwamatsu wrote:

> #: ../fts.templates:1001
> #| "The config directory for tftp is where the pxelinux.0 image lies. This "
> #| "must be in sync with your TFTP Server"
> msgid "Please note that the configuration directory for TFTP is the
> one that usually contains the pxelinux.0 file. It has to be configured
> msgstr "TFTP の設定ディレクトリには、通常 pxelinux.0 ファイルが含まれることに注意してください。

is the one (=ディレクトリ) とわざわざ書いてあるわけなので
0 ファイルが(含まれ|あ)る *場所である* ことに〜

no need to CC me :-)