[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: nginx, ngircd, nagvis po-debconf

番です。コメントをひとつ

2012年10月28日 3:52 victory <victory.deb@xxxxxxxxx>:
> #. Type: select
> #. Description
> #: ../nagvis.templates:2002
> msgid ""
> "The NagVis package supports Icinga as well as Nagios, using the check-mk-"
> "live broker backend."
> msgstr ""
> "NagVis パッケージはバックエンドとの間に check-mk-live を使うことにより、Nagios"
> " 同様に Icinga もサポートします。"

check-mk-live (check-mk-livestatus のことだと思いますが) というのが
broker backend (ブローカーバックエンドもしくは仲介バックエンド?) の名前です。

"NagVis パッケージは check-mk-live ブローカーバックエンドを使うことにより、Nagios 同様に Icinga もサポートします。"


以上です。