[debian-users:15279] Re: Mime header (Re: mutt-ja)

[Kazuo Oishi <oishi@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

>>>>> "kn" == Ken N <kenn@xxxxxxxxxxxxxxxxx> writes:

 kn> oishi@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx says:
 kn> =   
 kn> =   でもそうするとメールを受け取った側は charset が何なのかノーヒントで
 kn> =   判断しなくてはいけなくなるわけですよね。

 kn> まず、

 kn> ISO 2022 JP はcharset(文字集合) ではなくて、coding system ある
 kn> いは codesetというべきものです。(``Content-Type:''に出て来る
 kn> ``charset=...''なんてのが、そもそも不適切。)

了解しています。`charset' にあたる部分が何なのか、という程度の意味
だったと考えてください。

 kn> Codeset 外部にexpricitにそのcodeset が表現しているcharset が何
 kn> であるかを、いちいちほのめかさなくてもいいcodeset は、作成可能
 kn> です。

iso-2022-jp は「そう」なんでしょうか?
# すみません、あんまり分かってないので...ただの質問です。

 kn> =   日本国内でなら iso-2022-jp
 kn> =   と考えてくれるでしょうけど...

 kn> そうです。だから、何の問題もない。ある地域にとってのdefault は
 kn> その地域で規定されて然るべきです。

あ、いえ、日本でしか使わない、日本人にしか使わないつもりならそれで
問題ないと思っています。でも iso-2022-jp が標準でない人たちに漢字や
かなの入ったメールを送りたいときってないのでしょうか。

# ないかも (^^;

 kn> ところで、``Content-Type: ... charset=iso-2022-jp'' なMailでな
 kn> いと本文の日本語が表示できないような殿様野球ソフトを作って平気
 kn> な顔でばらまきそうな厚顔無恥な連中といったら、私にはごくごくわ
 kn> ずか(約１社)しか思い浮かびませんが、結構いっぱいある/ いるんで
 kn> しょうか、そういうの。

1社はそうだったんですね。気がつきませんでした。

-- 
大石一雄 (OISHI Kazuo)