[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:15279] Re: Mime header (Re: mutt-ja)



>>>>> "kn" == Ken N <kenn@xxxxxxxxxxxxxxxxx> writes:

 kn> oishi@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx says:
 kn> =   
 kn> =   ã§ã‚‚ãã†ã™ã‚‹ã¨ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’å—ã‘å–ã£ãŸå´ã¯ charset ãŒä½•ãªã®ã‹ãƒŽãƒ¼ãƒ’ントã§
 kn> =   判断ã—ãªãã¦ã¯ã„ã‘ãªããªã‚‹ã‚ã‘ã§ã™ã‚ˆã­ã€‚

 kn> ã¾ãšã€

 kn> ISO 2022 JP ã¯charset(文字集åˆ) ã§ã¯ãªãã¦ã€coding system ã‚ã‚‹
 kn> ã„㯠codesetã¨ã„ã†ã¹ãã‚‚ã®ã§ã™ã€‚(``Content-Type:''ã«å‡ºã¦æ¥ã‚‹
 kn> ``charset=...''ãªã‚“ã¦ã®ãŒã€ãã‚‚ãã‚‚ä¸é©åˆ‡ã€‚)

了解ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚`charset' ã«ã‚ãŸã‚‹éƒ¨åˆ†ãŒä½•ãªã®ã‹ã€ã¨ã„ã†ç¨‹åº¦ã®æ„味
ã ã£ãŸã¨è€ƒãˆã¦ãã ã•ã„。

 kn> Codeset 外部ã«expricitã«ãã®codeset ãŒè¡¨ç¾ã—ã¦ã„ã‚‹charset ãŒä½•
 kn> ã§ã‚ã‚‹ã‹ã‚’ã€ã„ã¡ã„ã¡ã»ã®ã‚ã‹ã•ãªãã¦ã‚‚ã„ã„codeset ã¯ã€ä½œæˆå¯èƒ½
 kn> ã§ã™ã€‚

iso-2022-jp ã¯ã€Œãã†ã€ãªã‚“ã§ã—ょã†ã‹?
# ã™ã¿ã¾ã›ã‚“ã€ã‚ã‚“ã¾ã‚Šåˆ†ã‹ã£ã¦ãªã„ã®ã§...ãŸã ã®è³ªå•ã§ã™ã€‚

 kn> =   日本国内ã§ãªã‚‰ iso-2022-jp
 kn> =   ã¨è€ƒãˆã¦ãれるã§ã—ょã†ã‘ã©...

 kn> ãã†ã§ã™ã€‚ã ã‹ã‚‰ã€ä½•ã®å•é¡Œã‚‚ãªã„。ã‚る地域ã«ã¨ã£ã¦ã®default ã¯
 kn> ãã®åœ°åŸŸã§è¦å®šã•ã‚Œã¦ç„¶ã‚‹ã¹ãã§ã™ã€‚

ã‚ã€ã„ãˆã€æ—¥æœ¬ã§ã—ã‹ä½¿ã‚ãªã„ã€æ—¥æœ¬äººã«ã—ã‹ä½¿ã‚ãªã„ã¤ã‚‚ã‚Šãªã‚‰ãã‚Œã§
å•é¡Œãªã„ã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã§ã‚‚ iso-2022-jp ãŒæ¨™æº–ã§ãªã„人ãŸã¡ã«æ¼¢å­—ã‚„
ã‹ãªã®å…¥ã£ãŸãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ã‚ŠãŸã„ã¨ãã£ã¦ãªã„ã®ã§ã—ょã†ã‹ã€‚

# ãªã„ã‹ã‚‚ (^^;

 kn> ã¨ã“ã‚ã§ã€``Content-Type: ... charset=iso-2022-jp'' ãªMailã§ãª
 kn> ã„ã¨æœ¬æ–‡ã®æ—¥æœ¬èªžãŒè¡¨ç¤ºã§ããªã„よã†ãªæ®¿æ§˜é‡Žçƒã‚½ãƒ•ãƒˆã‚’作ã£ã¦å¹³æ°—
 kn> ãªé¡”ã§ã°ã‚‰ã¾ããã†ãªåŽšé¡”ç„¡æ¥ãªé€£ä¸­ã¨ã„ã£ãŸã‚‰ã€ç§ã«ã¯ã”ãã”ãã‚
 kn> ãšã‹(約1社)ã—ã‹æ€ã„æµ®ã‹ã³ã¾ã›ã‚“ãŒã€çµæ§‹ã„ã£ã±ã„ã‚ã‚‹/ ã„ã‚‹ã‚“ã§
 kn> ã—ょã†ã‹ã€ãã†ã„ã†ã®ã€‚

1社ã¯ãã†ã ã£ãŸã‚“ã§ã™ã­ã€‚æ°—ãŒã¤ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚

-- 
大石一雄 (OISHI Kazuo)