[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:16876] Re: [OT] Debain-based commacial distributions

ã“れも private ã«ã¯æ›¸ãã¾ã—ãŸã€‚
	2度読む方も多ã„ã§ã—ょã†ãŒã€å¾¡äº†æ‰¿ä¸‹ã•ã„。

# 公開質å•çŠ¶ã«è¿‘ã„ã‚‚ã®ã ã¨è€ƒãˆãªãŠã—ãŸçµæžœã§ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚


ã•ã£ã書ã„ãŸã“ã¨ã«ãƒ—ラスã—ã¦ã€æ¬¡ã®ç‚¹
	Debian-JP Package を出ã™ã“ã¨ã‚’ã‚„ã‚ãŸç†ç”±ã¨ã®æ•´åˆæ€§ãŒã¨ã‚Œã¦ã„ãªã„ã¨æ€ã†ã®ã§ã™ãŒã€‚ãã‚Œã¯ã©ã†èª¬æ˜Žã•ã‚Œã‚‹ã®ã§ã™ã‹ï¼Ÿ


http://www.debian.or.jp/News/index.html#19990609

ã®è£œè¶³1以下ã®ç†ç”±ã‚’ãŠãŠãã® private を講読ã—ã¦ã„るメンãƒãƒ¼ãŒç´å¾—ã—ã¦
(å°‘ãã¨ã‚‚ã€Dice Project ã®ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã¯ãã†ã ã¨æ€ã£ã¦ã¾ã™ãŒã€‚ã¡ãŒã„ã¾ã™ï¼Ÿ)
ã„ãŸã¯ãšãªã®ã«ã€ Dice プロジェクトをãŸã¡ã‚ã’ãŸç†ç”±ã¯ï¼Ÿ

ã¤ã¾ã‚Š
http://www.debian.or.jp/News/index.html#19990609
より

	ãã‚‚ãã‚‚ Debian JP Project ã®ç›®çš„ã¯ç‹¬è‡ªã® (ローカライズã•ã‚ŒãŸ) 
	ディストリビューションを作ã‚ã†ã¨ã„ã†ã‚‚ã®ã§ã¯ãªã„ (→ Vine ã‚„ 
	Plamo ã®è·¯ç·šã¨ã¯ç›®æŒ‡ã—ã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ãŒé•ã†)

	→ã“ã‚Œã®å¦å®šã‚’ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ã—ã‹ã†ã‘ã¨ã‚られã¾ã›ã‚“。

     独自リリースã«ã‹ã‘る労力を Debian Project ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã«å‘ã‘ã‚‹ ã»ã†
     ãŒåŠ¹çŽ‡çš„ã§ã‚ã‚Šã€æœ¬æ¥ã®ç›®æ¨™ã§ã‚る「Debianシステムã ã‘㧠充分満足ã§
     ãる日本語サãƒãƒ¼ãƒˆãŒå¾—られるã€çŠ¶æ…‹ã‚’より早ã実ç¾ã§ãã‚‹

	→∴ ã“ã‚Œã®å¦å®šã§ã‚‚ã‚ã‚Š	

     「独自リリースã€ã§ã‚ã‚‹é™ã‚Šã€Debian Project ã«ã¨ã£ã¦éžå…¬å¼ãªå­˜åœ¨ã§
     ã‚り〠パッケージ間ã®ç›¸äº’作用 (ä¾å­˜é–¢ä¿‚や排他関係ã€ã¾ãŸãã‚Œã«ä¼´ãªã£
     ã¦åˆ©ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ 仮想パッケージ) を考ãˆã¦ã„ã上ã§ã€è¶Šãˆã‚‹ã“ã¨ã®ã§ããª
     ã„é™ç•ŒãŒã‚る。Debian Project ã«ç™»éŒ²ã—ã¦ã€Œå…¬å¼ãª Debian パッケージã€
     ã¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€ ã“ã®é™ç•Œã‚’越ãˆã¦ã‚ˆã‚Šè³ªã®é«˜ã„システム管ç†ã‚’実ç¾ã™ã‚‹
     ã“ã¨ãŒå¯èƒ½ã¨ãªã‚‹

	→∴ã“ã®ç›®æ¨™ã®é”æˆã¯ã•ã‚‰ã«é…れる。



> # Debian も抜ã‘時ã‹ãªã€‚
ã“ã¨ã¨æ¬¡ç¬¬ã«ã‚ˆã£ã¦ã¯ç§ã¯æŠœã‘ã¾ã™ã€‚ã©ã†ã‚‚ç§ã¯å¿…è¦ãªäººæã§ã¯ãªã„よã†ã§ã™ã®ã§ã€‚

Research Institute of Electrical Communication
Tohoku University
Dr. Ryuichi Arafune
arafune@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx