[debian-users:17713] Re: communicator-smotif-ja-45 について ( 訂正、追加など)

[white <white@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

菊地です。
   white@xxxxxxxxxxxxxxxx

white wrote:
> 
> netscape-base-ja-4_1.0.deb
> を使ってみました。
中略

> それから、
> ftp://liniere.gen.u-tokyo.ac.jp/pub/Linux/netscape/4.6/Netscape.ad_461ja.gz
> ですが、これを使用すると、致命的な落ち方をするということに気が付きまし
> た。
> まず、Netscape  メッセージセンターというタイトルが表示されるものを起動
> しておきます。そこから、
> 「Communicator」→「Messenger」として、を起動します。そして、Netscape
> Mail & Newsgroups とタイトル表示されるwindowをマウスポインターでつかん
> で、Netscape  メッセージセンターのwindowの上で動かします。
> Netscape  メッセージセンターの 「取り込み」、「新規作成」、「新規フォ
> ルダー」、「購読」の部分に、Netscape Mail & Newsgroupsのwindowが重なる
> と、確実に落ちます。
これですが、これは、
ftp://liniere.gen.u-tokyo.ac.jp/pub/Linux/netscape/4.6/Netscape.ad_461ja.gz
を一部、自分で編集してしまっていたためでした。すみません。
完全なオリジナルのものであれば、こういうことはおきません。
本来
*versionLocale: ja
である部分を
*versionLocale: japanese
としてしまったことによるようです。
また、そのときは、
> Netscape  メッセージセンターの 「取り込み」、「新規作成」、「新規フォ
> ルダー」、「購読」の部分に、
ででもなく、「ファイル」、「編集」、「表示」、、、の部分でした。
すいません。訂正しておきます。

> て、communicator-smotif-ja-45に付いているリソースを内部のバージョンの
> 記述を4.61から、4.5に書き直したものを読み込ませた状態で
のところも、
「4.5から、4.61に」
の場違いでした。

追加の、情報です。
communicator-smotif-ja-45に付属の日本語化リソースでは、messengerの中で
の、メールの検索が全く、できないことを発見しました。ということは、メー
ルの自動振り分け機能も全く働かないということです。
ftp://liniere.gen.u-tokyo.ac.jp/pub/Linux/netscape/4.6/Netscape.ad_461ja.gz
このリソースを使うと、メールの検索機能もメールの自動振り分け機能も正常
に働いているようです。
これは、communicatorの4.5に使っても、4.61につかっても同じように、メー
ルの検索機能、振り分け記法ともに、働きました。
potato-jp版のリソースでは大丈夫でしょうか。
もし、この現象が起きていたら、この原因、リソース内のどの記述がいけない
のか、は解明しないといけないですね。

前に、potato-jp版では、それどころではない状況であると書かれていました
が。
もし、起こっていたら、発見できるかどうか、わかりませんが、また、少しづ
つ、リソースの見比べをしてみようかと、おもっていますので。

> に、かなり、落ちなくなり、何とか、つかえそうなレベルでした。
> その記述パターンは
> export LANG=ja_JP.ujis
> #export LC_ALL=ja_JP.ujis
> export LC_COLLATE=ja_JP.ujis
> export LC_CTYPE=ja_JP.ujis
> export LC_MESSAGES=ja_JP.ujis
> export LC_MONETARY=ja_JP.ujis
> export LC_NUMERIC=ja_JP.ujis
> export LC_TIME=ja_JP.ujis
> です。最悪はこれでなんとかなりそうです。
> そして、本当は、この記述パターンをnetscape-base-ja-4_1.0.debに試した
> ら、うまくいくかもしれません。これはまた、いずれやってみます。
やってみましたが、文字の連続入力で落ちました。残念です。


以前の投稿メールの訂正なので、つながりが切れていると無意味なので、すみ
ませんが、念のため、下記に、全文引用させてください。

white wrote:
> 
> 菊地です。
>    white@xxxxxxxxxxxxxxxx
> 
> netscape-base-ja-4_1.0.deb
> を使ってみました。
> また、状況が複雑になってしまいました。
> 現状では、結局、各自が一番、落ちないロケール関係の記述方法を工夫するし
> かないということになるようですね。
> しかし、一様、再現性のあったことだけは、参考のために書いておきます。
> 
> まず、netscape-base-ja-4_1.debを使ったテストの以前の私の報告は、すべ
> て、after step のルートウインドウ上からのメニューの
> Communicator-ja(static/45) Mail
> から起動しての結果です。
> なぜ、そのようなことを言うのかというと、次のようなことからです。
> netscape-base-ja-4_1.debでテストしていたときは、気が付かなかったのです
> が、netscape-base-ja-4_1.0.debで、テストをしていたときに気がつきまし
> た。
> Communicator-ja(static/45) Mailで起動した場合と、
> Netscape-jaまたはCommunicator-ja(static/45) Browserで起動した場合に、
> 落ち方に明らかに違いがあります。
> 
> /etc/environment
> のなかで、
> export LANG=ja_JP.ujis
> export LC_ALL=ja_JP.ujis
> #export LC_COLLATE=ja_JP.ujis
> #export LC_CTYPE=ja_JP.ujis
> #export LC_MESSAGES=ja_JP.ujis
> #export LC_MONETARY=ja_JP.ujis
> #export LC_NUMERIC=ja_JP.ujis
> #export LC_TIME=ja_JP.ujis
> としている場合、
> netscape-base-ja-4_1.debで、Communicator-ja(static/45)Mailから起動した
> 場合は、ほぼ、落ちないようにすることができました。
> netscape-base-ja-4_1.0.debでも、Communicator-ja(static/45)Mailから起動
> した場合は、ほぼ、落ちない状態でした。
> しかし、
> netscape-base-ja-4_1.0.debで、Netscape-jaまたは
> Communicator-ja(static/45) Browserで起動した場合には、ランダムに文字を
> 入力し続けて、折り返しが行なわれて、さらに入力を続けていると、
>  あいうえお
>  と並んでいたものが、
>  あ
>  い
>  う
>  え
>  お
>  と1文字づつ改行された状態になるという現象か、または、「落ちる」が高い
> 確立で起こりました。
> そして、この
> netscape-base-ja-4_1.0.debで、Netscape-jaまたは
> Communicator-ja(static/45) Browserで起動した場合に、もし、
> /etc/environment
> のなかで、
> export LANG=ja_JP.ujis
> #export LC_ALL=ja_JP.ujis
> #export LC_COLLATE=ja_JP.ujis
> #export LC_CTYPE=ja_JP.ujis
> #export LC_MESSAGES=ja_JP.ujis
> #export LC_MONETARY=ja_JP.ujis
> #export LC_NUMERIC=ja_JP.ujis
> #export LC_TIME=ja_JP.ujis
> と、export LANG=ja_JP.ujisだけしか、記述されていない場合、ほぼ、落ちま
> せん。これが、多分、通常に、communicator-smotif-ja-45を使用している状
> 態だとおもいます。宇野さんの状態がこれだと思います。これだと、安定して
> います。
> しかし、
> netscape-base-ja-4_1.0.debで、
> /etc/environment
> のなかが、
> export LANG=ja_JP.ujis
> これで、
> Communicator-ja(static/45)Mailから起動した場合は、
> あいうえお
>  と並んでいたものが、
>  あ
>  い
>  う
>  え
>  お
>  と1文字づつ改行された状態になるという現象か、または、「落ちる」が高い
> 確立で起こりました。
> messenger の起動の仕方で、状態が変わります。
> netscape-base-ja-4_1.0.debとnetscape-base-ja-4_1.debがどこが違うのかを
> ちょっとだけ調べて、見付けたのは、
> 
> /usr/lib/netscape/base-ja-4/wrapperのなかの
> 
> [ $LD_PRELOAD ] && LD_PRELOAD="$LD_PRELOAD "
>  if [ "$NO_NS_FIX_JA" != "yes" ]; then
>   LD_PRELOAD="${LD_PRELOAD}/usr/lib/netscape/base-ja-4/libnsfix-ja.so"
>  fi
> 
> という部分が追加になっているくらいでしょか。
> これによって、状態が変わっているのでしょうか。
> 
> で、結局、いくつかの選択肢のなかから、一番、安定しているのものを選んで
> 使うしかないのですが、
> netscape-base-ja-4_1.debを再度使うことも考えたのですが、
> 
> /etc/environment
> のなかで、
> export LANG=ja_JP.ujis
> export LC_ALL=ja_JP.ujis
> #export LC_COLLATE=ja_JP.ujis
> #export LC_CTYPE=ja_JP.ujis
> #export LC_MESSAGES=ja_JP.ujis
> #export LC_MONETARY=ja_JP.ujis
> #export LC_NUMERIC=ja_JP.ujis
> #export LC_TIME=ja_JP.ujis
> を記述して、Communicator-ja(static/45)Mailから起動した場合にも、致命的
> な落ちる場合というのがあることが判りました。
> 十行以上文字の折り返しが行なわれるくらい長く入力をつづけた後、Back
> spaceによって、連続的に長く、消去を行なうと、ほぼ、100%
> 落ちるという現象があることがわかりました。
> これは、ちょっと、使えないので、netscape-base-ja-4_1.debではmessenger
> を使うことは、ちょっと、無理と判断しました。
> 
> Netscape communicator 4.61をslinkのインストーラーでいれて、
> ftp://liniere.gen.u-tokyo.ac.jp/pub/Linux/netscape/4.6/Netscape.ad_461ja.gz
> この日本語化リソースを使って、
> /etc/environment
> のなかで、
> export LANG=ja_JP.ujis
> export LC_ALL=ja_JP.ujis
> #export LC_COLLATE=ja_JP.ujis
> #export LC_CTYPE=ja_JP.ujis
> #export LC_MESSAGES=ja_JP.ujis
> #export LC_MONETARY=ja_JP.ujis
> #export LC_NUMERIC=ja_JP.ujis
> #export LC_TIME=ja_JP.ujis
> という記述方法をためしてみました。しかし、連続の入力で落ちます。
> しかし、以前は、ためしていない、/etc/environmentのなかの記述パターンが
> あることに気が付いて、それを試したところ、以前のテストの時よりも、さら
> に、かなり、落ちなくなり、何とか、つかえそうなレベルでした。
> その記述パターンは
> export LANG=ja_JP.ujis
> #export LC_ALL=ja_JP.ujis
> export LC_COLLATE=ja_JP.ujis
> export LC_CTYPE=ja_JP.ujis
> export LC_MESSAGES=ja_JP.ujis
> export LC_MONETARY=ja_JP.ujis
> export LC_NUMERIC=ja_JP.ujis
> export LC_TIME=ja_JP.ujis
> です。最悪はこれでなんとかなりそうです。
> そして、本当は、この記述パターンをnetscape-base-ja-4_1.0.debに試した
> ら、うまくいくかもしれません。これはまた、いずれやってみます。
> 
> それから、
> ftp://liniere.gen.u-tokyo.ac.jp/pub/Linux/netscape/4.6/Netscape.ad_461ja.gz
> ですが、これを使用すると、致命的な落ち方をするということに気が付きまし
> た。
> まず、Netscape  メッセージセンターというタイトルが表示されるものを起動
> しておきます。そこから、
> 「Communicator」→「Messenger」として、を起動します。そして、Netscape
> Mail & Newsgroups とタイトル表示されるwindowをマウスポインターでつかん
> で、Netscape  メッセージセンターのwindowの上で動かします。
> Netscape  メッセージセンターの 「取り込み」、「新規作成」、「新規フォ
> ルダー」、「購読」の部分に、Netscape Mail & Newsgroupsのwindowが重なる
> と、確実に落ちます。
> これは、Netscape communicator 4.61にcommunicator-smotif-ja-45に付いて
> いるリソースを内部のバージョン記述を4.61から、4.5に書き直して、無理矢
> 理読み込ませたところ、それでは、全く、落ちないで、動いたので、
> ftp://liniere.gen.u-tokyo.ac.jp/pub/Linux/netscape/4.6/Netscape.ad_461ja.gz
> に、問題があると判断できました。これは相当致命的です。良く、思い出して
> みると、以前のテストで落ちた記憶の中で、何回か、心あたりがあります。こ
> れも、原因が判ると、何かの時には、役にたつ情報だと思います。
> 
> このメールはNetscape communicator 4.61をslinkのインストーラーでいれ
> て、communicator-smotif-ja-45に付いているリソースを内部のバージョンの
> 記述を4.61から、4.5に書き直したものを読み込ませた状態で、書きました。
> 編集中に、一度も落ちませんでした。
> X window sysytem のコピー＆ペーストを使わないように、したからもありま
> す。
> 
> 長々、書きましたが、Messengerを使う、または、使おうとされる方は、ほと
> んど、おられないでしょう。
> 私は、たまたま、件名に日本語が使えないという事を知って、ある事から、偶
> 銭に、その解決策を見付けて、件名に日本語が使えるようになりました。しか
> し、実際に使ってみると、メールの編集作業中に、頻繁に落ちるということ
> が、判って、これでは、意味がないと思って、多少、意地になって、使えるよ
> うにはならないのか？という思いから、しつこく、調べました。
> もし、万が一、Messengerを使おうとされる方がいれば、参考にして下さい。
> 結局、Messengerを使う人が増えないと、根本的な解決はないでしょうから。
> 
> 以上です。
> 追記：このメールを編集中に一回も落ちませんでしたと、上で書いています
> が、最後に一回だけ落ちました。残念！。