[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[debian-users:19554] Re: Q:gpg の使用方法
佐野＠浜松です。反応が遅くなっちゃいました。
In article <87iu2hmk1q.wl@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>,
at Fri, 3 Dec 1999 00:36:36 +0900,
on Re: Q:gpg の使用方法,
kitame@xxxxxxxxxxxx (Takuo KITAME / 北目 拓郎) さん writes:
> >>>>> In article <19991201193421A.xlj06203@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>,
> >>>>> "TS" == Taketoshi Sano <xlj06203@xxxxxxxxxxx> <debian-users@debian.or.jp> wrote...
>
> TS> ちゃんと "don't ask if this is a valid one" って書いてありますね。
>
> TS> # man gpg の日本語訳があるといいですね。どこかに無いかな ?
>
> ja.po なら...
> http://www.geocities.co.jp/SiliconValley/2548/gnupg.html
この前ちょっと試しに slink 環境で入れてみました。
# (potato の gpg を slink にも rebuild して入れてあったり)
gpg -h でちゃんと日本語のヘルプメッセージが出ます。こんな感じ:
gpg (GnuPG) 1.0.0
Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
This is free software, and you are welcome to redistribute it
under certain conditions. See the file COPYING for details.
サポートしているアルゴリズム:
Cipher: 3DES, CAST5, BLOWFISH, TWOFISH
Pubkey: ELG-E, DSA, ELG
Hash: MD5, SHA1, RIPEMD160
書式: gpg [options] [files]
署名、検証、暗号化、または 復号化
デフォルトの動作は入力データに依存
コマンド:
-s, --sign [file] 署名を作成
--clearsign [file] クリア署名を作成
-b, --detach-sign 分離署名を作成
-e, --encrypt データを暗号化
-c, --symmetric 暗号化には対称暗号法のみを使用
--store 保存のみ
-d, --decrypt データを復号化 (デフォルト)
--verify 署名を検証
--list-keys 鍵の一覧
--list-sigs 鍵と署名の一覧
--check-sigs 鍵の署名を検証
--fingerprint 鍵と指紋の一覧
--list-secret-keys 秘密鍵の一覧
--gen-key 新しい鍵ペアを作成
--delete-key 公開鍵リングから鍵を削除
--sign-key 鍵に署名
--lsign-key ローカルにて鍵に署名
--edit-key 鍵への署名または編集
--gen-revoke 破棄証明書を作成
--export 鍵を書き出す
--send-keys 鍵サーバに鍵を登録
--recv-keys 鍵サーバーから鍵を読み込む
--import 鍵の読み込み/マージ
--list-packets パケット列のみの一覧
--export-ownertrust 所有者を信用した値を書き出す
--import-ownertrust 所有者を信用した値を読み込む
--update-trustdb 信用データベースを更新
--check-trustdb [NAMES] 信用データベースをチェック
--fix-trustdb 壊れた信用データベースを修復
--dearmor ファイルまたは標準入力の装甲除去
--enarmor ファイルまたは標準入力の装甲化
--print-md algo [files] メッセージ要約を出力
オプション:
-a, --armor アスキー形式の装甲を生成
-r, --recipient NAME NAME 用に暗号化
--default-recipient NAME デフォルトの受信者として NAME を用いる
--default-recipient-self デフォルトの受信者としてデフォルトの鍵を用いる
-u, --local-user 署名や復号に この user-id を用いる
-z N 圧縮レベルを N に設定する (0 は非圧縮)
--textmode 標準テキストモードを用いる
-o, --output 出力ファイルとして用いる
-v, --verbose 冗長
-q, --quiet やや静か
--no-tty 端末を使用しない
--force-v3-sigs 強制的に v3 署名する
--force-mdc 暗号化には常に MDC を使用
-n, --dry-run 全ての変更を用いない
--batch バッチモード: 問い合わせを行わない
--yes 全ての質問に yes と見なす
--no 全ての質問に no と見なす
--keyring 鍵リングの一覧に この鍵を加える
--secret-keyring 一覧に この秘密鍵リングを加える
--default-key NAME デフォルトの秘密鍵として NAME を用いる
--keyserver HOST 鍵の検索に この鍵サーバを用いる
--charset NAME 端末の文字コードを NAME に設定する
--options ファイルからオプションを読み込む
--debug デバッグフラグをセットする
--debug-all 全てのデバッグを有効にする
--status-fd FD この FD に状態を書き出す
--no-comment コメントパケットを書き出さない
--completes-needed (デフォルトは 1)
--marginals-needed (デフォルトは 3)
--load-extension FILE 拡張モジュール FILE を読みこむ
--rfc1991 RFC1991 に記述されたモードを用いる
--openpgp 全てのパケットと暗号と署名のオプションを OpenPGP の振る舞いに設定
--s2k-mode N パスフレーズモード N を用いる
--s2k-digest-algo NAME パスフレーズにメッセージ要約アルゴリズム NAME を用いる
--s2k-cipher-algo NAME パスフレーズに暗号アルゴリズム NAME を用いる
--cipher-algo NAME 暗号アルゴリズム NAME を用いる
--digest-algo NAME メッセージ要約アルゴリズム NAME を用いる
--compress-algo NAME 圧縮アルゴリズム NAME を用いる
--throw-keyid 暗号パケットの鍵 ID フィールドを送出する
-N, --notation-data NAME=VALUE この注釈データを用いる
例:
-se -r Bob [file] ユーザ Bob への署名と暗号化
--clearsign [file] クリア署名を生成
--detach-sign [file] 分離署名を生成
--list-keys [names] 鍵を表示
--fingerprint [names] 指紋を表示
バグを見つけたら <gnupg-bugs@xxxxxxx> までレポートを送って下さい。
# 慣れるまでは、なかなか便利かもしれない。
情報提供、どうもありがとうございました。
--
＃ (わたしのおうちは浜松市、「夜のお菓子」で有名さ。)
<xlj06203@xxxxxxxxxxx> : Taketoshi Sano (佐野 武俊)