松井@tdsです。質問の答えではないのですが。 > とやっても文字化けしてしまう。jvimだと大丈夫なんですが、nviのundo動作が好き > なもので。何かnvi固有の設定方法ありますでしょうか。関連パッケージはこんなで もしやどんどん操作が戻っていくのがいやなのでしょうか? 私も vi に体が慣れきっていてこれに困ったので、~/.vimrc に > set compatible > set fe=japan > source ~/.exrc と記述して基本的に vi コンパチ操作にしています。 #私は vim の方を使っています。最近のバージョンは set fe=japan #で問題なく日本語が使えるようですので。 -- 松井 崇泰@東京電子設計