[debian-users:29554] Re: some errors? on sid

[GOTO Masanori <gotom@debian.or.jp>]

At Thu, 16 Aug 2001 18:44:28 +0900,
Fumitoshi UKAI <ukai@debian.or.jp> wrote:
> > > > #LANG=ja_JP.eucJP, PAGER=lv(or jless)
> > > > #で、man dpkg とかするとオプションの前の"-"が消えていたりしませんか?
> > > > #LANG=Cならみえていますが。
> > > 
> > > ご指摘のとおり、消えてますね。これは groff のバグだと思います。
> > 
> > バグですね。次のpatchをあててください。BTSへは つっこんでおきます。
> > # .encoding行を消して .hc \- のように \ をいれる
> 
> こうしちゃうと別の問題がでますね。
> 
> .hc ‐
> あたりが無難のようです。(`‐' は\xa1\xbe)

ハイフネーション用の文字としては、前後に空白が
空いてしまうのが少々きになるところかも知れませんが、
これ以外に良さそうな文字はなさそうですね…。

> # .hc の行を消してもそんなに問題はないはずです。

こちらの選択肢もありですね。
ただ、行をまたぐときに英単語のハイフンが消えてしまう
よりは、`‐' で回避した方が良さそうに思えます。

-- gotom