ふじおかと申します。 私も現在 potato -> woody で悪戦苦闘中ですので まだよくわからない状態ですが、ポインタだけ ... locale-ja の問題はご存じでしょうか。 こいつを削除してから upgrade しないと ほとんどのパッケージが削除対象になってしまうそうです。 詳しくは LinuxJapan 3月号などに載っております。 googleでも何件か引掛ります。 あと、Xですが、potatoとの互換性のため svgaサーバも残されています。 こちらを使われてはいかがでしょう。