[debian-users:33786] Re: samba でファイル名の「〜」が文字化け

[Seiji Kaneko <se-kane@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

かねこです。

At 15:44 02/07/23 +0900, you wrote:
>おそらく、Windows (CP932) とそれ以外とで、「〜」の Unicode <-> JIS X 0208
>の変換が異なることが原因だと思われます。

気分は分かるけど、cp932 と指定された時点でこの二つの文字は別物なんだ
から、指定がまずいと思う。
私ほとんど CAP しか使っていないので ShiftJIS 系の実装どうなっているかよ
くわかんないんですけど、例えば

   unix charset = EUC-JP　　→　UTF-8
   dos charset = CP932    → SJIS?
   display charset = CP932    → SJIS?

のような指定が出来ません？
--
Seiji Kaneko                           skaneko@xxxxxxxxxxxx
-----------------------------------------------------------