[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:46384] Re: Manpage encoding: UTF-8 or EUC-JP?

ã“ã‚“ã«ã¡ã¯

> 1. ã©ã‚“ãªlocaleã§ã‚ã£ã¦ã‚‚， jaã®å ´åˆã¯ï¼ŒEUC-JP ãŒã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã§
> ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’å‰æã¨ã—ã¦ã„る．
> 
> directory_entry:
>         { "ja",         "EUC-JP",       "EUC-JP"                }, /* Japanese */

/usr/share/man/ja/man1/aptitude.1.gz ã¨ã„ã†ã®ã¯EUC-JPã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ï¼Ž
 
> 2. UTF-8 manpage ã‚’ãŠãã®ã§ã‚ã‚Œã°ï¼Œ/usr/share/man/ja_JP.UTF-8/manX
>  (ピリオドãŒã‚り，ãã®å¾Œã«charset情報ãŒã¤ã„ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ special-case ã—ã¦ã„ã‚‹)

/usr/share/man/ja_JP.UTF-8/man1/aptitude.1.gz ã«UTF-8ã®ç‰ˆã‚’ãŠãã“ã¨ã¯
å¯èƒ½ã§ã™ï¼ŽãŸã ï¼ŒlocaleãŒja_JP.UTF-8ã®å ´åˆã—ã‹ãã“ã¯æ¤œç´¢ã•ã‚Œãªã„よã†ãª
コードã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹æ°—ãŒã—ã¦ã„ã¾ã™ï¼Ž(未確èª)



å‚考ã¾ã§ã«ï¼ŒFHSã«ã¯ä¸‹è¨˜ã®è¨˜è¿°ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ï¼š
       Countries for which there is a well-accepted standard character code set
       may omit the <character-set> field, but it is strongly recommended that
       it be included, especially for countries with several competing
       standards.

上å·
-- 
dancer@{debian.org,netfort.gr.jp}   Debian Project