[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: events/2003/1008-linuxexpo-report.wml News/2004/20040515.wml
杉山です。
From: Kobayashi Noritada <nori1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun, 16 May 2004 02:39:20 +0900
In "debian-www : 06152"
> 小林です。
いつもお疲れさまです。
> あと、アーカイブを見ていて気付いたのですが、
> 先日訳した News/2004/20040202.wml は実は既に 3 月に杉山さんが訳されて
> いたのですね。
> http://lists.debian.or.jp/debian-www/200403/msg00161.html
> 全く気付きませんでした。
> これが使われなかったのは何故でしょうか……。
特に理由はなかったと思います。訳自体も小林さんの方が良いと思いますし
結果的には良かったんじゃないでしょうか :)
--
杉山友章