Re: News/weekly/2004/19/index.wml

[Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>]

いまいです。

From: Kenshi Muto <kmuto@xxxxxxxx>
Subject: Re: News/weekly/2004/19/index.wml
Date: Sat, 15 May 2004 13:00:21 +0900

> このパルス(脈拍)というのは、incomingに入ったパッケージが実際に登録され
> るcronのタイミングのことであろうと思います。
> 現在これは1日に1度で、debian-installerの開発とテストはこのために「待つ」
> ことで時間を無駄に費しています。1日に2度にするかねということをFTPメン
> テナのJames Troupは言ってるようです。

なるほど。パルスの訳からはずれるかもしれませんが、「開発周期の高速化」
としようと思います。
--
Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx>
Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690  F644 5A15 746C BD8E 7106